Dimensions du cahier à spirale A5 : ce qui est réellement expédié par rapport à ce que disent les spécifications
Laisser un message
« A5 » sur un bon de commande ressemble à un numéro réglé. Ce n'est pas le cas. Deux fournisseurs peuvent tous deux écrire « A5 » sur le devis et vous remettre deux feuilles différentes, car l'étiquette corrige une chose et en laisse au moins cinq autres ouvertes. Le chiffre nominal pourdimensions du cahier à spirale a5mesure 148 × 210 mm, soit un demi-A4, mais la garniture peut dériver à l'intérieur d'une bande de tolérance légale, le grain peut s'écouler dans les deux sens, la bobine peut être inclinée pour un mauvais espacement des trous, la couverture peut affleurer ou être fière du bloc, et une page arrachée peut ressortir plus étroite que le livre qu'elle a laissé. Si vous avez déjà rédigé une spécification, approuvé un échantillon et néanmoins reçu quelque chose qui ne vous semblait pas correct, la raison réside généralement dans l'une de ces lacunes plutôt que dans la taille du titre. Ce qui suit décrit les dimensions qu'un acheteur doit réellement définir, dans l'ordre où une ligne de production les décide.
Les correctifs du nombre 148 × 210 et la gamme qu'un fournisseur peut encore expédier
La feuille nominale A5 mesure 148 × 210 mm sousOIN 216, et ce chiffre à lui seul sous-spécifie une commande personnalisée. La norme autorise une tolérance de coupe de ±1,5 mm sur toutes les dimensions jusqu'à 150 mm et de ±2 mm de 150 à 600 mm (ISO 216), de sorte qu'une page entièrement découpée selon les spécifications peut mesurer entre 146,5 et 149,5 mm de largeur et 208 à 212 mm de hauteur tout en restant « A5 ». L'ancien DIN 476 allemand dont est issu l'ISO 216 était encore plus serré, c'est pourquoi les imprimeries qui ont hérité des habitudes du DIN ont tendance à être plus proches du centre de la bande que le A5 légal le plus lâche.
Ce qui compte lorsque vous choisissez avec qui travailler, c'est que "dans les limites des tolérances ISO" et "cohérent sur une série de 5 000 unités" ne sont pas la même affirmation. Une usine peut respecter les spécifications sur la première feuille et laisser la garniture errer d'un millimètre complet sur un quart de travail pendant que la guillotine se réchauffe et la lame s'émousse, et un lot de dimensions de garniture de cahier à spirale A5 dont chaque passage individuellement peut toujours sembler inégal lorsque vous ventilez un carton ensemble. Ce que vous voulez réellement dans le dossier n'est pas "148 × 210" mais la tolérance que le fournisseur maintiendra tout au long du tirage et la fréquence à laquelle il réinitialise le couteau. Un devis qui ne fait que reformuler la taille nominale ne vous a rien dit que vous ne puissiez lire sur une page de référence.
Direction du grain : la dimension qui n’atteint jamais la boîte
Le grain est la direction dans laquelle les fibres du papier s'alignent, se fixent lors de la fabrication, et sur un livre à spirales, elles doivent être parallèles au bord de la reliure. Faites les choses correctement et les pages tournent à 360 degrés, reposent à plat et ne se fissurent pas là où la bobine les perce. Si vous vous trompez, le drap combat le pli. Les pages à grain croisé - se déforment dans l'humidité, s'éloignent de la couverture et se fendent au niveau des trous après quelques semaines de flexion contre la bobine. Rien de tout cela n'apparaît dans la ligne de direction du grain du cahier à spirale A5 d'une spécification normale, car la plupart des spécifications n'ont pas cette ligne.
Voici la version plate d'une opinion que le commerce couvre habituellement : sur un livre à reliure spirale-,grain parallèle à la colonne vertébraleest correct, pas une préférence. « Grain long », « grain court » et « l'un ou l'autre, c'est bien » sont le genre de réponses que vous obtenez d'un courtier revendant celui qui a proposé le prix le moins cher cette semaine-là, et elles constituent un signal fiable que personne dans la chaîne ne le contrôle. Une usine qui exploite ses propres feuilles connaît le grain de chaque bobine qu'elle coupe, la question fait donc également office de test. Demandez dans quelle direction le grain va par rapport à la bobine. Un fournisseur qui peut répondre sans vérifier fait exprès de faire tourner le journal. Un fournisseur qui se tait s'occupe de tout ce qui a atterri sur le quai.
Pas de perforation et diamètre de bobine : là où le papier métrique rencontre le matériel impérial
Deux autres nombres déterminent si une page se trouve même à l'équerre sur la bobine, et l'un d'eux n'est pas métrique. Le pas de perforation est mesuré en trous par pouce, et la norme commerciale-pour les spirales en plastique est de 4 : 1, soit quatre trous par pouce, c'est pourquoi un bord de reliure de 11-pouces porte la norme industrielle-43 ou 44 poinçons. La feuille est métrique et l'espacement des trous est impérial, et une commande personnalisée qui ignore la couture entre eux est l'endroit où le pas de perforation du carnet à spirale A5 et les dimensions de la bobine se trompent tranquillement. Cela vaut la peine de confirmer une chose avant de signer- : si vos marges ou tout enregistrement pré-percé ont été disposés en millimètres, vérifiez que le modèle de perforation est enregistré sur votre grille, car un motif impérial 4 : 1 déposé sur une disposition métrique dessinée pour un espacement différent est la façon dont un fichier d'impression propre revient toujours avec du texte coulant dans les trous.
Le diamètre de la bobine est l'autre des dimensions du cahier à spirale A5 qu'un devis a tendance à occulter, adapté au nombre de pages et à la majeure partie de notre stock de 100 g/m² afin que le livre se ferme sans tension et s'ouvre sans que les pages ne glissent sur les boucles. Le mode de défaillance que les acheteurs ne voient jamais venir est une inadéquation du pas-et-de la bobine :poinçonner sur un motif, puis alimenter la bobine de stock dimensionnée pour un autre, et les boucles encombrent les trous, le dernier poinçon près de la tête ou du pied de la page se déchire, et la bobine ne s'enfile pas ou laisse la feuille inclinée d'un degré ou deux pendant toute la durée de vie du livre. Nous évitons cela enformer la bobine PET en interne-selon notre propre pas de poinçonnage, intégré verticalement de la bobine brute au livre relié, plutôt que d'acheter une bobine de stock et de couper le papier selon ses besoins. Cet ordre habituel des opérations, le papier d'abord et la bobine-en conséquence-, est exactement la séquence qui laisse la page finie plus courte et plus tordue que le dessin.
Géométrie des bobines : pourquoi une page déchirée-doit toujours être une page entière
Déchirez une page de la plupart des cahiers à spirale A5 et mesurez ce qui atterrit dans votre main. Ce ne sera pas un A5 complet. Le bord de la reliure, la bande traversée par la bobine, reste sur la bobine, donc ce qui sépare, c'est la feuille moins cette bande. La page n’a jamais été un A5 entier. Il s’agissait d’un A5 dont le bord relié était soustrait, et personne n’en a parlé au stade du devis. Cet écart entre l'étiquette et le format réel de la page du cahier à spirale A5 après déchirement-est la partie que presque aucun fournisseur ne met par écrit.
Une page construite pour quitter le livre doit le laisser entier, et cette décision est prise à la guillotine, avant que quoi que ce soit ne soit relié. Notre bloc A5 est coupé à 160 × 210 mm au lieu de 148 × 210. Les 12 mm supplémentaires environ le long du dos sont délibérés et existent pour porter la ligne de perforation et la bobine. Lorsqu'une page sort, la bande de reliure est ce que vous laissez sur la bobine, et non une tranche de votre zone d'écriture. Ce que vous tenez est une feuille complète de 148 × 210 qui se dépose dans un dossier standard, alimente une imprimante et numérise sans bord manquant. La même logique de sur-largeur s'applique à nos pages A4.
Que cela soit important dépend de ce que fait la page après avoir quitté le livre. Si la feuille déchirée va directement dans un dossier à anneaux, un bord court relié la laisse fière de ses voisins avec les trous du fichier atterrissant au mauvais endroit. S'il alimente une imprimante ou un copieur, une feuille sous-dimensionnée s'incline sur le rouleau d'entraînement ou se bloque carrément. S'il est numérisé dans un système de documents, le logiciel recadre sur un cadre A5 standard et coupe toute la reliure déjà retirée. Dans les trois cas, le correctif se situe en amont dans la garniture, et non dans le soin avec lequel vous déchirez.
Cela ne fonctionne que lorsque la bobine et le poinçon sont coupés l'un pour l'autre, ce qui correspond au même contrôle interne-décrite ci-dessus. La preuve de cinq-secondes ne nécessite aucun instrument. Déchirez une page et posez-la sur une feuille de référence A5. Si les bords s’alignent, le livre a été construit pour vous rendre la page entière. S'il est trop court le long du bord relié, la reliure en conserve un morceau.
Surplomb du couvercle : les millimètres qui déterminent si la bobine survit à l'expédition
La couverture n'a pas la même taille que les pages, ou elle ne devrait pas l'être. Un petit surplomb, la couverture dépassant de quelques millimètres le bloc sur les bords extérieurs, est ce qui empêche les coins de la page et la bobine exposée de subir le choc lorsqu'un carton tombe ou qu'un livre se détache dans un sac. Placez la couverture au ras des pages et chaque bord de page s'effiloche, la bobine se bosse contre la paroi de la boîte, et un livre en boîte-cadeau-arrive ressemblant à un livre de pile de retours-. C'est la dimension la moins glamour des couvertures de cahier à spirale A5 et celle qui sépare le plus souvent un appareil haut de gamme d'un appareil bon marché à l'arrivée, et non en rayon.
Pour la plupart des boîtes cadeaux-, nous utilisons par défaut un surplomb d'environ 2 mm sur les trois bords extérieurs, suffisamment pour protéger les coins et la bobine sans que le couvercle ne s'ouvre et ne s'accroche. Nous ne retirons cette valeur par défaut que lorsqu'une planche plus lourde ou la méthode d'emballage l'exige. Le chiffre précis de votre travail dépend de la manière dont les livres sont emballés et expédiés, ce qui est une conversation qui vaut la peine d'avoir lieu avant que l'outillage ne soit réglé plutôt qu'après l'arrivée du premier carton. Un fournisseur qui ne peut pas vous indiquer son porte-à-faux par défaut et la raison en est de laisser ce numéro à celui qui utilise le taille-bordures.
La fiche technique d'une-page qui garantit l'honnêteté d'une usine
Tout ce qui précède est résumé dans un court document que vous pouvez présenter à n'importe quel fournisseur avant d'approuver un échantillon. Un utilefiche technique pour les dimensions du cahier à spirale a5 personnalisécontient cinq lignes, et la valeur d'un seul chiffre est moindre que de regarder quelles lignes un fournisseur peut remplir sans perdre de temps.
| Ligne de spécifications | Que faut-il préciser |
|---|---|
| Taille finie ± tolérance | 148 × 210 mm et la tolérance maintenue sur toute la longueur, pas seulement la valeur nominale |
| Sens des grains | Parallèle au bord de la reliure, indiqué, non laissé à la bobine du jour |
| Pas de punch | Le modèle de trou, adapté à la bobine qui sera réellement enfilée |
| Surplomb du couvercle | Le surplomb sur les bords extérieurs, choisi en fonction du mode d'expédition du livre |
| Extraire-la taille utilisable | La taille d'une page une fois qu'elle quitte le livre, par exemple une feuille complète de 148 × 210 mm |
La dernière ligne est celle qu'un fournisseur coupant à la taille nominale ne peut honnêtement pas terminer, car sa page déchirée est courte et il le sait. Nos propres livres sont découpés et liés selon des tolérances de qualité technique-et audités selon SGS et ISO 9001, de sorte que la fiche technique n'est pas une liste de souhaits de notre côté de la table, c'est la norme par rapport à laquelle la ligne est mesurée. Remettre une fiche technique avec cette -ligne détachable dessus et inviter l'usine à se mesurer par rapport à elle est la chose la plus sûre qu'un fabricant sérieux puisse faire. Si vous voulez une page qui se déchire en taille réelle et un livre qui survit à la boîte, le filtre le plus rapide consiste à demander à un fabricant de compléter cette fiche technique par rapport à un échantillon physique avant que l'argent ne soit transféré. Ceux qui se taisent sur une ligne ont répondu à la question.
FAQ
Une page déchirée-d'un cahier à spirale A5 est-elle au format A5 complet ?
Généralement non, car la plupart des livres sont découpés au format nominal et le bord de la reliure est découpé hors de la page elle-même, de sorte qu'une page déchirée ressort plus étroite que 148 × 210 mm.
Quelles sont les dimensions réelles d’une page de cahier à spirale A5 ?
La page nominale est de 148 × 210 mm, mais la tolérance de coupe, le grain et la géométrie de la bobine signifient que la feuille que vous tenez peut différer du numéro sur le devis, à moins que les spécifications ne fixent chacune d'elles vers le bas.
Dans quelle mesure une page « A5 » peut-elle varier légalement tout en restant conforme aux spécifications ?
Selon la norme ISO 216, une feuille jusqu'à 150 mm peut varier de ± 1,5 mm et de 150 à 600 mm ± 2 mm, de sorte qu'un A5 conforme couvre toujours une gamme réelle plutôt qu'une seule taille fixe.
Dans quel sens le grain doit-il s'écouler sur un cahier -A5 à reliure spirale ?
Parallèlement au bord de la reliure, les pages reposent à plat, se tournent sans se fissurer au niveau des trous et résistent au gondolage.
Quel est le pas de perforation standard pour un cahier A5 à spirale en plastique ?
La reliure à bobines en plastique utilise un pas de 4:1, quatre trous par pouce, et le diamètre de la bobine est choisi en fonction du nombre de pages et du volume du papier.
Si un cahier indique que ses pages sont "déchirées-", sont-elles au format A5 ?
Pas nécessairement ; sur la plupart des cahiers à spirale, la feuille est coupée à la taille nominale, de sorte que le bord de la reliure est découpé hors de la page et se déchire le long du bord relié. Pour une page qui laisse le livre sous la forme d'une feuille complète de 148 × 210 mm, le bloc doit être coupé sur-largeur afin que la marge de reliure se situe en dehors du format final. Demandez le format détachable-utilisable sur la fiche technique, pas seulement "A5".
